Recognisable. Wherever they find you.
Website, social media, business cards, flyers.
Your customers meet you in more than one place.
Wherever they find you, it should always feel like you.
Colour, photography, words and design —
all brought together into one consistent world.
That’s how people come to recognise you, trust you,
and ultimately choose you.
WEB
Websites & Landing Pages
“Organise what you want to say, into a site that leads to action”
BRANDING / DESIGN
Social media, business cards, flyers
“The same ‘you’, wherever they look”
GERMANY / EU
Expanding into Germany & the EU
“Bringing the appeal of Japan into a form that lands locally”
The three ideas behind the name hashiR
The name carries three values that guide how I work.
- Hashi: a bridge that connects
To bridge businesses and users, ideas and form. - Hashr: to guide
To organize information and guide it toward a clear direction. The word is inspired by Arabic. - Hashiru: to run together
To move forward alongside each client as a partner.
A website is not something you finish — it is something you grow.
From SNS and AI to everything after launch, I keep running alongside you.
Website Design
I start with your branding, then bring together website design, graphic design, AI workflows, and SNS marketing to shape how your business is presented.
What matters most is clarifying who you are speaking to and where they should go next — design that leads to inquiries, purchases, and real action.
Renewals of existing websites are also welcome. German and English website production is available.
Website Plans
All prices are exclusive of tax. New builds and renewals are priced the same.
A fast, simple plan for a website that works like a digital business card. I take the time to listen carefully to what you need.
- Up to 5 pages, such as company or shop information
- Speedy AI-assisted production — structure and copy are all checked and adjusted by me
- No CMS or blog function / delivered as static HTML files
- Up to 3 major design revisions included
- Fast delivery from as little as 5 days
- Please note that after delivery, it will be difficult for clients to edit or update the text themselves.
- Server upload and domain setup are handled by the client. Setup support is available as an option, from ¥33,000 (excl. tax).
A full website plan with news or blog updates. It combines the efficiency of AI with careful human editing and design. If you are nearby, in-person photography is also available. Existing website renewals are welcome.
- Up to 8 pages / built with WordPress
- News and blog functions included, so clients can edit and add posts after delivery
- AI may be used to support drafting, while all structure, copy, and design decisions are refined by hand
- Up to 3 major design revisions included
- Delivery from approximately 1 month (please let me know if you have a preferred deadline)
Bring your products and services to the German-speaking market. One package covers everything from a bilingual Japanese–German website to local-market presentation and German promotional materials. Even without text or photos, careful consultation makes a full hand-off possible.
- Bilingual Japanese–German website, up to 10 pages
- Concept and copy designed from a local perspective, based on 18 years in Germany
- “Cultural translation” that goes beyond machine translation, adapted to local business customs
- One German-language promotional item (flyer, business card, etc.)
- In-person consultation and photography
Subscription Plans
This is a continuing 24-month contract. Total payment: from ¥355,200 (excl. tax). Early cancellation incurs a fee based on the remaining months.
A two-year subscription plan that includes production, maintenance, and website updates. The production scope is equivalent to the Standard Course, including AI-supported production, WordPress, and blog/news functions.
- One website update per month
- Includes one round of edits or added information per month, up to 30 minutes
This is a continuing 24-month contract. Total payment: from ¥240,000 (excl. tax). Early cancellation incurs a fee based on the remaining months.
A simple, lower-cost plan focused on website production, maintenance, and one monthly update, without blog/news functions.
Notes and Disclaimers
- If the project exceeds the maximum number of pages included in a plan, I will discuss the scope with you and provide an additional estimate.
- Additional fees may apply for major design changes beyond the included revision count, or for significant specification changes after production has begun.
- For the Light Production Plan, I cannot be held responsible for display issues, data loss, or other problems caused by client-side server uploads or later setting changes after delivery.
- When AI-generated illustrations, photos, copy, or other materials are used, I cannot be held responsible for copyright or intellectual property disputes related to those outputs. Please confirm rights as needed on your side.
- I cannot be held responsible for future issues caused by updates to WordPress, plugins, or external APIs. Separate maintenance support is available.
- Subscription plans are based on a two-year continuing contract with automatic renewal. Cancellation during the contract period will incur a fee based on the remaining months.
Germany & EU Market Entry Support
Having lived in Germany for 18 years, I support Japanese products and services entering the German and European markets. I am preparing my own Japanese tea export business to the EU — market research, EU labeling rules and all — so I can walk with you from your very first questions.
- Bilingual Japanese–German websites and promotional materials
- Local-market presentation and web/SNS communication planning
- On-site market visits in Germany, delivered as a photo report
Even at an early stage, small consultations are always welcome.
Graphic Design
I design print materials such as flyers, posters, menus, business cards, logos, postcards, and stickers, as well as ad banners, YouTube banners, and other digital assets.
With a DTP background, I design with careful attention to detail and prepare materials with print submission in mind. German and English flyers and promotional materials are also available.
Reference prices: business cards from ¥10,000 / flyers (single-sided, color) from ¥20,000
Pricing varies depending on the item and specifications. Please inquire for details.
SNS Marketing & Management
I support SNS operation using Instagram, X, and other platforms to increase awareness and attract customers. Together, we organize content, presentation, and user flow based on your goals.
Rather than treating websites and SNS as separate channels, I design them as consistent brand communication, connecting discovery to inquiry. German and English SNS communication is also available.
Please inquire for pricing details.
AI Workflow Support
I help incorporate current AI tools into production and daily operations to improve both quality and speed.
From writing and ideation to SNS posts and workflow efficiency, I help identify where AI can genuinely support your business.
Please inquire for pricing details.
Post-Launch Support & Maintenance
I believe a website is something to keep growing after launch. I provide ongoing support for updates, revisions, operation questions, and data-based improvement suggestions.
With careful Zoom consultations and prompt responses, I work as a partner you can comfortably rely on.
Please inquire for pricing details.
Inquiry & Consultation
Contact me through the form below. I will listen carefully to your goals, challenges, and budget.
Planning & Proposal
Based on our conversation, I propose the best plan, site structure, and estimate.
Design & Development
From detailed design into development and coding, with check-ins along the way.
Delivery & Launch
After final confirmation, your website goes live. Post-launch support is also available.
Prompt replies
I aim to respond within 24 hours whenever possible.
Consultation by video chat (Zoom)
I take time to listen through Zoom, understand your concerns, and recommend a plan that fits.
Solid support after production
Support continues after production. A website or landing page is not finished at launch; it needs to be improved through data, testing, and learning. I help grow the site with you.
Reviews translated from the original Japanese.
Naoko Masugi
Our own schedule changed several times, and some of the materials reached her at the very last minute, yet she handled it all smoothly. She made it clear what was needed and by when, which made the project easy to run on our side. Communication was attentive and we never felt the time difference. The motion details also show a sure sense of design. We would like to work with her again on another project.
Anonymous client
This was my first time using Coconala and my first time placing an order, and she explained everything carefully from the very beginning, which was a great help. The quality of the design goes without saying, and she also suggested points we had overlooked. I am very grateful.
coona
She was very kind and pointed out details I would never have noticed. Her knowledge and technical skill are excellent, and I look forward to working with her again.
hirabe
Thank you so much for the truly lovely design, and for all the suggestions and revisions down to the smallest details. It helped enormously. I look forward to continuing to work with you.
kimi (Instagram planner)
I asked her to create a landing page. It was my first time ordering a website through crowdsourcing and I was anxious because I knew nothing about it, but she was so kind that I could work with her in complete confidence. I also learned how a site is built — she explained things in a way that suited me, taking the time to teach me, and I learned a great deal. Above all, Rico's design is stylish and cool, and I am delighted with it. If anything comes up again, I will definitely ask her. Thank you so much.
酒井崇匡
She built a great-looking website for me. She took care of all kinds of small details along the way, which was a big help.
Studio G Inc.
She replied quickly to our order and was happy to make revisions. Thank you for such sincere work.
Jellicle Inc.
Thank you again for the wonderful website. Even our own clients have told us, "Did you renew your site? It looks great!" The business-model slides were also very well received in-house — we take screenshots of them and use them.
Nishimura, fertility care specialist
She created a truly wonderful website (landing page) for me. Thank you. She responded sincerely to every request, which made me very happy and grateful. I worried that my requests were too detailed and hesitated to make them, but she accommodated all of them, so I am glad I asked for what I really wanted. I love the design, too. She did not simply build what I asked for — she offered several suggestions of her own. I am very satisfied. I recommend her to anyone considering a website or landing page.
Work with Joy Inc.
She created a very beautiful design for us. She responded politely to our amateur requests and to detailed revisions, and even taught us how to use the tools, which was a great help.
Yuukensou
When we set out to renew our website, our one condition was that we wanted to ask a woman, because we wanted a soft impression. But we had no idea who to turn to, and that was the biggest hurdle. Through a chance connection we heard about Rico, a Japanese designer living in Germany. We thought she would bring a different sensibility, and when we talked with her there was nothing sales-like about it — she was natural. And within that naturalness we felt a passion that went beyond the job, the feeling of a true craftsperson. Many of the people who have built things for us simply made what they were told to make; Rico got to know our business and built pages that convey it properly. Thank you. We look forward to working with you again.
Blooms Inc.
She created a website with great taste and a real sense of quality. Thank you. We are in our tenth year of business and this was the third time we had rebuilt our site. We have also worked with a major production company, but this site is by far the best. She is highly professional and sharp, so communication was smooth and we got exactly the site we had in mind in the shortest time. I especially recommend her if you are planning a site aimed at women.
hirabe
Thank you as always for the lovely design. Your attention to detail is a real help. I look forward to continuing to work with you.
manabit
Despite the short deadline, she worked quickly and carefully. The landing page turned out exactly as I had imagined and I am very satisfied. Thank you!
HANNI_10
She is a designer you can work with in confidence. Our schedule slipped because of extra revisions on our side, but she handled it politely throughout. We are very grateful. Thank you for this project.
findmmm
From beginning to end it was a pleasure to work together, and I am very grateful. She listened carefully to my vague requests and intentions, understood them and gave them shape, so the site turned out just as I had hoped. She answered my questions and worries attentively, so I could move forward with confidence. I am sorry that it dragged on because of my own circumstances. She has wonderful taste and is a lovely person — I would like to work with her again if the chance arises.
omochi_6
Thank you very much. She understood what we were aiming for and paid attention to the smallest details, which we truly appreciated. We could work together with complete peace of mind. I would like to consult her again.
Mental Kyuseishu Inc.
Thank you for creating such a lovely website! Your work is careful, you understood our company properly, and the result went beyond what we had imagined. Even with the time difference between Germany and Japan, you always responded quickly — someone we could rely on.
kato21
Thank you for creating such a lovely landing page. Your communication was careful and kind, and I am truly grateful. There were so many moments that moved me. Thank you!
ぴーです
I asked for a landing page for a BtoB IT service. There was not much like it in Rico's portfolio, so I had some hesitation about ordering, but the freshness of her flat design style convinced me. The result proved me right. When something is unclear she asks honestly, and she listens seriously to what we are trying to say. It is a BtoB IT service, so the content is specialised, but I felt that she researched what she did not know and only began designing once she had understood it. If you only want visual quality, there are plenty of designers, some better and some worse. But before that, we as clients are looking for someone who engages with the same level of commitment — and Rico has it. I think she would adapt well to any field and work hard to meet the client's needs. If she is on your shortlist, do ask her. You will not go wrong.
佐藤 健伍
She made proactive suggestions and took the lead, which I appreciated enormously.
hirabe
Thank you once again for your careful work and for the lovely design. You always help me. I look forward to continuing to work with you.
AK design studio
Thank you very much. She dealt with our request with real care, and she works quickly — a seller you can trust. I would like to ask her again.
m34ichikawa
She listened carefully to our loosely formed ideas and shaped them well. The design had elegance, the work progressed as planned, and we were able to launch the website on schedule. I am glad we asked her.
Naoko Masugi
Our own schedule changed several times, and some of the materials reached her at the very last minute, yet she handled it all smoothly. She made it clear what was needed and by when, which made the project easy to run on our side. Communication was attentive and we never felt the time difference. The motion details also show a sure sense of design. We would like to work with her again on another project.
Anonymous client
This was my first time using Coconala and my first time placing an order, and she explained everything carefully from the very beginning, which was a great help. The quality of the design goes without saying, and she also suggested points we had overlooked. I am very grateful.
coona
She was very kind and pointed out details I would never have noticed. Her knowledge and technical skill are excellent, and I look forward to working with her again.
hirabe
Thank you so much for the truly lovely design, and for all the suggestions and revisions down to the smallest details. It helped enormously. I look forward to continuing to work with you.
kimi (Instagram planner)
I asked her to create a landing page. It was my first time ordering a website through crowdsourcing and I was anxious because I knew nothing about it, but she was so kind that I could work with her in complete confidence. I also learned how a site is built — she explained things in a way that suited me, taking the time to teach me, and I learned a great deal. Above all, Rico's design is stylish and cool, and I am delighted with it. If anything comes up again, I will definitely ask her. Thank you so much.
酒井崇匡
She built a great-looking website for me. She took care of all kinds of small details along the way, which was a big help.
Studio G Inc.
She replied quickly to our order and was happy to make revisions. Thank you for such sincere work.
Jellicle Inc.
Thank you again for the wonderful website. Even our own clients have told us, "Did you renew your site? It looks great!" The business-model slides were also very well received in-house — we take screenshots of them and use them.
Nishimura, fertility care specialist
She created a truly wonderful website (landing page) for me. Thank you. She responded sincerely to every request, which made me very happy and grateful. I worried that my requests were too detailed and hesitated to make them, but she accommodated all of them, so I am glad I asked for what I really wanted. I love the design, too. She did not simply build what I asked for — she offered several suggestions of her own. I am very satisfied. I recommend her to anyone considering a website or landing page.
Work with Joy Inc.
She created a very beautiful design for us. She responded politely to our amateur requests and to detailed revisions, and even taught us how to use the tools, which was a great help.
Yuukensou
When we set out to renew our website, our one condition was that we wanted to ask a woman, because we wanted a soft impression. But we had no idea who to turn to, and that was the biggest hurdle. Through a chance connection we heard about Rico, a Japanese designer living in Germany. We thought she would bring a different sensibility, and when we talked with her there was nothing sales-like about it — she was natural. And within that naturalness we felt a passion that went beyond the job, the feeling of a true craftsperson. Many of the people who have built things for us simply made what they were told to make; Rico got to know our business and built pages that convey it properly. Thank you. We look forward to working with you again.
Blooms Inc.
She created a website with great taste and a real sense of quality. Thank you. We are in our tenth year of business and this was the third time we had rebuilt our site. We have also worked with a major production company, but this site is by far the best. She is highly professional and sharp, so communication was smooth and we got exactly the site we had in mind in the shortest time. I especially recommend her if you are planning a site aimed at women.
hirabe
Thank you as always for the lovely design. Your attention to detail is a real help. I look forward to continuing to work with you.
manabit
Despite the short deadline, she worked quickly and carefully. The landing page turned out exactly as I had imagined and I am very satisfied. Thank you!
HANNI_10
She is a designer you can work with in confidence. Our schedule slipped because of extra revisions on our side, but she handled it politely throughout. We are very grateful. Thank you for this project.
findmmm
From beginning to end it was a pleasure to work together, and I am very grateful. She listened carefully to my vague requests and intentions, understood them and gave them shape, so the site turned out just as I had hoped. She answered my questions and worries attentively, so I could move forward with confidence. I am sorry that it dragged on because of my own circumstances. She has wonderful taste and is a lovely person — I would like to work with her again if the chance arises.
omochi_6
Thank you very much. She understood what we were aiming for and paid attention to the smallest details, which we truly appreciated. We could work together with complete peace of mind. I would like to consult her again.
Mental Kyuseishu Inc.
Thank you for creating such a lovely website! Your work is careful, you understood our company properly, and the result went beyond what we had imagined. Even with the time difference between Germany and Japan, you always responded quickly — someone we could rely on.
kato21
Thank you for creating such a lovely landing page. Your communication was careful and kind, and I am truly grateful. There were so many moments that moved me. Thank you!
ぴーです
I asked for a landing page for a BtoB IT service. There was not much like it in Rico's portfolio, so I had some hesitation about ordering, but the freshness of her flat design style convinced me. The result proved me right. When something is unclear she asks honestly, and she listens seriously to what we are trying to say. It is a BtoB IT service, so the content is specialised, but I felt that she researched what she did not know and only began designing once she had understood it. If you only want visual quality, there are plenty of designers, some better and some worse. But before that, we as clients are looking for someone who engages with the same level of commitment — and Rico has it. I think she would adapt well to any field and work hard to meet the client's needs. If she is on your shortlist, do ask her. You will not go wrong.
佐藤 健伍
She made proactive suggestions and took the lead, which I appreciated enormously.
hirabe
Thank you once again for your careful work and for the lovely design. You always help me. I look forward to continuing to work with you.
AK design studio
Thank you very much. She dealt with our request with real care, and she works quickly — a seller you can trust. I would like to ask her again.
m34ichikawa
She listened carefully to our loosely formed ideas and shaped them well. The design had elegance, the work progressed as planned, and we were able to launch the website on schedule. I am glad we asked her.




























